Section 19 du Condominium Act, qui peut acheter un condo | Sawadee Property
Acheter en tant qu'étranger

Section 19 du Condominium Act

Aussi appelé Section 19 · éligibilité de l'étranger · qui peut détenir un condo3 min de lecture

La Section 19 du Condominium Act est l'article qui dit quels étrangers ont le droit de posséder un appartement en pleine propriété en Thaïlande. On la confond souvent avec le quota de 49 %, qui relève en réalité de la Section 19 bis. La Section 19, elle, dresse la liste des cinq catégories d'étrangers éligibles.

Les cinq catégories d'étrangers autorisés

La loi énumère cinq situations qui ouvrent le droit de détenir un condominium. Un étranger titulaire de la résidence permanente au titre de la loi sur l'immigration. Un étranger admis au titre de la loi sur la promotion des investissements, le BOI. Une personne morale enregistrée en Thaïlande mais considérée comme étrangère au sens des articles 97 et 98 du Land Code. Une personne morale étrangère titulaire d'un certificat de promotion du BOI. Et enfin, la voie de la quasi-totalité des acheteurs, l'étranger qui apporte des devises étrangères dans le Royaume, ou qui retire les fonds d'un compte en baht de non-résident ou d'un compte en devises.

Couple d'acheteurs étrangers devant un condominium, l'éligibilité prévue par la Section 19 du Condominium Act

La voie des devises, celle de presque tous les acheteurs

Le particulier étranger qui achète relève presque toujours de la cinquième catégorie. Il doit prouver que l'argent est entré en Thaïlande en devises étrangères puis a été converti en baht sur place, pour un montant au moins égal au prix du bien. Cette preuve, c'est le FET, l'attestation de la banque. Au bureau des terres, il faut aussi une lettre de la personne morale de la copropriété confirmant que l'unité tient dans le quota étranger de 49 %, et une attestation d'absence d'arriérés de charges. Sans ces pièces, l'enregistrement au nom de l'étranger est refusé.

Hériter d'un condo sans être éligible

Un étranger qui reçoit un condominium en héritage sans relever de la Section 19 doit prévenir le bureau des terres par écrit dans les soixante jours, puis céder le bien dans un délai d'un an. Passé ce délai, le directeur général du Département des terres peut le vendre à sa place, en retenant des frais de 5 % du prix. La règle vaut aussi pour un héritier pourtant éligible quand le quota de 49 % de l'immeuble est déjà atteint.

Une loi de 1979, un quota fixé en 1999

Le Condominium Act date de 1979. La propriété étrangère y figurait déjà, plafonnée à 40 % de la surface des unités. L'amendement de 1991 a remanié la Section 19, celui de 1999 a porté le plafond à 49 %, et l'amendement de 2008 a renforcé la protection des acheteurs sans toucher à ce chiffre. Dire que le quota de 49 % date de 2008 est donc inexact, il est en vigueur depuis 1999. Avant d'acheter, notre service de vérification confirme votre éligibilité et le quota encore disponible dans l'immeuble.

À retenir

  • La Section 19 fixe les cinq catégories d'étrangers autorisés à détenir un condo
  • La voie courante, apporter le prix en devises étrangères depuis l'étranger
  • Le quota de 49 % relève de la Section 19 bis, à ne pas confondre
  • Un étranger qui hérite sans être éligible doit revendre dans l'année

Idée reçue

On lit souvent que n'importe quel étranger peut acheter un condominium sans condition. Il doit relever d'une des cinq catégories de la Section 19. Pour la quasi-totalité des acheteurs, cela veut dire prouver que l'argent est entré en Thaïlande en devises étrangères, converti en baht sur place.

Questions fréquentes

Cinq catégories d'étrangers, les résidents permanents, les admis au titre du BOI, certaines personnes morales, les sociétés étrangères promues par le BOI, et surtout ceux qui apportent des devises étrangères dans le pays.
La Section 19 dit qui peut acheter, les catégories d'étrangers éligibles. La Section 19 bis pose le quota de 49 % de la surface des unités réservé aux étrangers dans chaque immeuble.
Seulement s'il relève de la Section 19. Sinon il prévient le bureau des terres sous soixante jours et cède le bien dans l'année, faute de quoi le Département des terres le vend en retenant 5 %.
Depuis l'amendement de 1999. La loi de 1979 plafonnait à 40 %, et l'amendement de 2008 a conservé les 49 % en renforçant la protection des acheteurs.
Une question ? On vous répond.
Gratuit et sans engagement
L'envoi n'a pas fonctionné. Réessayez ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Question envoyée

Un agent francophone vous répond sous 24 h ouvrées.

Termes liés

Voir toute la catégorie acheter en tant qu'étranger →

D'autres termes à connaître

Sources

  • Condominium Act B.E. 2522, traduction Samui for Sale
  • Thailand Law Online, Foreign ownership and condominium laws
  • WSR Law Group, Condominium Act
  • Terms.law, Thailand condo foreign quota

Éligibilité, quota disponible, preuve des fonds, on vérifie tout avant que vous vous engagiez.

Comparer les annonces

Comparer